积家/Jaeger-LeCoultre

积家Jaeger-LeCoultre为一家位于瑞士勒桑捷（Le Sentier）的高级钟表制造商。自1833年成立于瑞士汝拉山谷（Vallée de Joux）以来，便成为制表历史上举足轻重的钟表品牌。

作为顶级制表行业的先驱，不仅将精确计时技术和精湛艺术天赋进行糅合统一，对整个制表业的发展也做出卓越的贡献。积家自2000年起开始成为瑞士奢侈品集团历峰集团（Richemont）旗下的公司。

品牌介绍

积家（Jaeger-LeCoultre)，自1833年成立于瑞士汝拉山谷（Vallée de Joux）以来，便成为制表历史上举足轻重的钟表品牌。积家是顶级制表行业的先驱，不仅将精确计时技术和精湛艺术天赋进行糅合统一，对整个制表业的发展也做出卓越的贡献。积家拥有无数开创新猷、享誉表坛的产品，包括Reverso，Duoplan，Master，Control，Memovox Polaris，Gyrotourbillon及Atmos。积家的制表大师、工程师和设计师们紧密配合，遵循精湛传统制表工艺的同时不断追求技术创新，对制造的每一枚钟表都倾注了高度的热情。每一款杰作，都传承了积家181年之久的制表工艺。近40项顶尖工艺，在钟表的制作过程中与汝拉山谷的高贵传统完美融合。积家共计发明了1,231枚机芯，获享398项注册专利，不断超越自我，连创佳绩，堪称高级制表业界中的典范。

品牌根源

汝山谷（Vallée de Joux）

在瑞士汝拉地区与世隔绝且冰雪覆盖的汝山谷（Vallée de Joux）先天地理环境，乍看之下，似乎并不具备成为高级钟表圣地的条件。它矗立于海拔一千公尺之地，不仅远离贸易要道，而且山口还因为冬季漫长而经常与外界隔绝。在侏罗山脉当中，气候最恶劣的地区，非汝山谷莫属。然而如此不利的气候环境，却让该地拥有出人意料的造化。定居此地的居民在艰难的环境下，淬炼出创新灵活的头脑，懂得学习一技之长、择善固执，拥有过人的耐性与积极的工作态度。如此艰困的生活环境，教导他们唯有创造发明才是生存之道。

积家创办人安东尼·拉考脱（Antoine LeCoultre）先生，他拥有一股追求创新革命的发明家精神，更深谙[齿轮是好表的灵魂]这个道理，因此，他所制作的齿轮零件的质量也特别出色，并立即获得业界的垂青，名声很快在瑞士钟表界广被传扬。这样的成功激励了Antoine LeCoultre先生进一步实现他毕生最大的梦想 --- 生产自己品牌的钟表 。 Antoine LeCoultre先生在1833年创立的制表工坊，成为Vallee de Joux历史上最重要的钟表厂，这也就是现在的积家表厂。

从小工作坊到“大工坊”

1866年，原本小规模的工作坊成为汝山谷首间专业钟表厂，在当时钟表业仍委托家庭代工等数百个小型生产单位来进行的背景之下，Antoine LeCoultre和自己的儿子Elie（1842-1917年）可以说是完成了一项空前的创举。聚集在同一屋檐下共事的男女老少，总算能够分享彼此的手艺，并从中传承宝贵的经验。他们将各自的才华凝聚在一起，完成了当时以半机械化方式制作复杂机芯的初步尝试。

无师自通的钟表匠Antoine LeCoultre成功发明切削钟表齿轮的机具，于是决定自立门户。在短时间之内，他又陆续推出十数种崭新发明，以及数百项独家专利，让瑞士钟表工艺在全球大放异彩。此后，工坊迅速扩张，被当地居民冠以“大工坊”的称号。 

到了1888年，在表厂中任职的钟表师傅、技术人员与手工艺匠的人数，已多达五百位的规模，而被汝山谷当地居民冠以“汝山谷大工坊”（laGrande Maison）的称号！表厂在1860到1900年之间，一共推出有350多款不同机芯，在机芯制作领域中的丰富创意，可以说是独步表坛。而其中更有半数是复杂功能机芯，包括99枚各式问表机芯、66枚三问表机芯、以及128枚计时秒表机芯，另外还有33枚机芯则同时兼备了计时与问表功能。从1890年代起，表厂陆续推出完全自制的卓越复杂表款，也就是同时拥有万年历、计时秒表及三问表功能的时计。

LeCoultre与Jaeger的初次邂逅

1900年 ， Antoine LeCoultre的子孙Jacques-David LeCoultre接掌家族事业 ， 他更进一步地将积家推向全世界。1903年，瑞士钟表业界有风声透露出，来自巴黎的法国海军专属钟表师Edmond Jaeger（1858-1922年）带着独家的超薄机芯设计，前来瑞士寻找有能力制作的厂家。当时在LeCoultre & Cie表厂中负责制造部门的表厂创办人之孙Jacques-David LeCoultre（1875-1948年）大方接受这项挑战。

在腕表随处可见的今天，人们往往不知道腕表在当时普及化的过程中，所遭遇到的阻碍与波折。二十世纪初期的男性对腕表相当排斥，认为只有女性才会佩戴腕表。此外，尽管腕表体积小巧，但仍必须兼顾防震、防水等技术上的种种限制，也令许多制表师望而却步。不过后来在LeCoultre与Jaeger的合作之下，技术上的挑战逐渐被克服，腕表的地位已不可同日而语。于是，优秀的钟表师傅纷纷开始研制尺寸小巧的机械机芯，力求美感外型与技术内涵兼具，以期能够与腕表的小型尺寸与优雅风格相得益彰。

工艺

自1833 年依始，积家孜孜追求细节魅力，手工艺匠和钟表大师将百年传统工艺和顶尖科技成果融合，缔造至臻至美的腕表。超过180种制表工艺汇聚同一屋檐下，成为业界屈指可数的高级制表大工坊之一。

积家制表厂将镶嵌、上釉、镌刻和镶空等一系列工艺集于旗下，堪称名副其实的才艺库。表厂工匝作为古老工艺的守卫者，对每枚时计精雕细琢，将它们打造成独一无二的精品。

制表

在今日这座「大工坊」的屋檐下，齐聚一千三百多名员工，他们娴熟掌握四十多种分工以及二十多种技术，专注于研发、设计、制造、组装、调较、镶嵌、雕刻与上釉，透过独一无二的积家钟表创作，让博大精深的瑞士钟表持续展现脱胎换骨的新貌。

珐琅

积家自1996 年起已经拥有独家珐琅艺术工房，在开始绘画之前，珐琅师将表盘背面或表壳底面涂布一层磁粉，防止金属在烧制过程中产生变形。此后，艺术家开始用一层层白色珐琅釉进行装饰。以这层珐琅为基础

，加入各种金属氧化物颜料，即可形成丰富多彩的颜色。这些具绚烂色彩的珐琅通过鹅毛笔或极细的画笔绘制在金属上，在炉中反复焙烧，直到形成所需的细腻色泽。最终能否成功，很大程度上取决于能否形成尽可能精细而准确的线条。但是，每个高温焙烧阶段大明火珐琅焙烧（温度达800至850度）对作品来讲都是艰巨考验。此外，为确保腕表机制运作正常，珐琅师在进行操作时需绝对精准，务求不超过十分之二毫米的允许误差范围。

而自学成家的顶尖珐琅艺术家Miklos Merczel 更是积家表厂的珐琅大师。

雕刻

积家表厂的雕刻大师和他的工作小组具有超常的艺术感悟和举世闻名的精湛技艺。他们秉承最传统的制作工艺，使用手工器具，而不用机器。这些工具已经有几百年的历史。

今天使用的刻刀、剪子、锉刀和锤子与埃及人和特洛伊人使用的工具几乎一般无二。其实，刻刀就是原始刮刀的直接演变。雕刻大师使用十几种大小不同的刻刀。他亲自研磨刻刀，首先用砂岩磨石，然后用刚玉磨石，最后使用油石。磨刀的精细程度对雕刻效果有着直接的影响，因为只有使用完全抛光的刀面才能雕刻出阴影区域。

珠宝镶嵌

积家一向视创新为无上荣誉，而设计师的非凡想象力，需要镶嵌艺匠的巧手技艺方能活现。微妙、灵巧的动作，精确地镶嵌宝石的位置。这种手工技艺让每件作品散发独一无二的光芒，即使是相同款式，也绝对找不出完全相同的两件作品。

除了历经百年的传统手工镶嵌技艺，积家还发明了两种创意非凡的独特技术：雪花镶嵌法（Snow Setting）和宝石镶砌法（rock setting）。

雪花镶嵌法

在雪花镶嵌法中，珠宝镶嵌师仅凭宝石本身形态或镶嵌图案，直接在作为创作和思考源泉的材质上完成装饰。镶嵌师将颗颗钻石并肩排列，并根据钻石不同直径，最终将贵金属完全覆盖。当宝石紧紧排列在一起，在金属表面铺陈展开时，镶嵌师的作品方能渐露真颜。除了复杂的工序和漫长的工时，挑选钻石也需要丰富的专业经验：即便是直径最小的钻石，也必须融入最大胆的设计。

宝石镶砌法

岩石镶砌法是积家镶嵌师发明的最新镶嵌法，令光泽最佳的钻石光芒四射。为了让宝石排列紧密，宝石采用长方形切割，其魅力也得以尽情发挥。底盘完全隐藏在宝石之下，只投射出金属光芒。此种镶嵌法无疑是积家的独家绝技。岩石镶切法现代而大胆，堪称神秘镶嵌法的又一创举，将最具女性魅力的腕表表壳隐密。

社会责任

国际行动

1833年以来，积家证实了其在维持自然与文化、创新与传统、增长与环境保护、国际拓展与根植本土方面完美平衡的实力。通过制定适合自身的可持续发展政策，积家参与了保护珍稀动植物栖息地

自然环境的行动。这一承诺体现在建筑、交通、能源、回收利用以及区域地下水资源保护等方面的具体措施中。在更深层面上，表厂采取严格的规范标准监督木材、纸张、皮革和钻石的来源。种种环保措施促成了积家与联合国教科文组织（UNESCO）“时间之潮（Tides of Time）”计划的合作关系，此计划旨在保护独特的海洋自然遗址。除在保护自然遗产方面不遗余力以外，积家在民族文化遗产开发领域也扮演着重要角色。

作为数百项特殊技能以及个别极罕见工艺的维护者，积家同时还是本领域内最具创新力的公司。其杰出的新品创作不断地推动瑞士伟大制表传统的革新。在积家博物馆（Heritage Gallery）和世界各地巡回展出的积家历史钟表系列，搭建了一座连接过去与未来的桥梁。Jaeger-LeCoultre积家在制表领域之外，也大力支持视觉艺术文化，包括与巴黎法国国家影像美术馆（Jeu de Paume）和威尼斯国际电影节建立合作伙伴关系。作为一个杰出的物质与非物质文化遗产的传承者，积家竭尽所能，致力于为后代留下一个得到有效保护的自然环境和一个充满文化财富的世界。

积家品牌支持电影事业

慈善晚宴拍卖，修复老电影

积家品牌在全球范围内大力支持并赞助电影事业。已经连续四年赞助在中国最有影响力的上海国际电影节，并于2013年新闻发布会上宣布将继续支持这项电影盛事直至2016年。

在连续三年与上海国际电影节的合作中，最重要的项目之一就是修复多部中国经典老电影，这也是国内首次由企业参与的电影拷贝修复工作，为挽救中国悠久电影文化传统贡献一己之力。

积家每年捐赠腕表在上海国际电影节晚宴现场进行公益拍卖。拍卖所得款项将用于支持中国经典老电影的修复工作。在过去的几年，积家已经资助修复了包括《一江春水向东流》（上下两部）、《八千里路云和月》、《十字街头》、《乌鸦与麻雀》和《丽人行》在内的几部经典中国电影，并且在上海国际电影节期间进行了一系列的展映。积家非常荣幸地宣布，将携手上海国际电影节组委会，与全世界最富盛名、拥有“电影修复领域圣殿”美誉的老电影拷贝修复机构：意大利博洛尼亚电影修复实验室展开合作，以最新的4K技术修复吴宇森导演的经典作品《英雄本色》。

全球著名动作电影大师吴宇森

修复老电影，除了抢救和保存外，更重要的意义在于推动电影遗产的保护和文化传承，引发社会各界对老电影修复工程更大的关注，希望更多的社会机构、有识之士能关心中国宝贵的影像文化资源传承工作，加入修复团队，为保存中国的电影遗产献上自己的力量。

积家与上海电影节再度签订了为期三年的合作协议，希冀在未来三年间，继续携手合作，共同推动中国电影文化事业的发展。

测试

1992年起，积家1000 小时测试首先应用于其圆形腕表Master系列中。而时至今日，所有积家生产的每一枚表都需经过最严苛的1000小时品质管理。1000小时测试后，决定一只腕表是否合乎积家的严格质量要求。在长达1000个小时独一无二的测试中，腕表需要经过抗冷、热和不同大气压力的考验，并通过程度不一的冲撞测试，以确保腕表在精准度和防水功能上，都能永保精确可靠。而当腕表具有计时功能时，测试的程序又比往常更加繁琐。因此，每项计时秒表的功能，包括启动、停止和归零，都必须经过多二百次的测试。这些程序模拟了日程佩戴腕表时，所可能遭遇到的各种考验。唯有通过这些测试，腕表才有资格获颁1000 小时测试的合格文凭――表背上雕刻的黄金图案。